books on/in the shelf どっちが正しい？

【クイズ】

どちらが正しい表現かわかりますか？

I have so many manga books (on / in) my shelf.

正解は「on」です。

私は以前「in the shelf」と言って、ネイティブスピーカーに間違いを指摘されました。

感覚的に「in」と言いたくなるかもしれませんが、ネイティブは必ず「on」と言うみたいです。

本・読書にまつわる英単語

小説：novel

I love reading novels.

ページをめくる：turn the page

I can't stop turning the pages.

ページをめくるのをやめられないほど面白い本：pageturner

読書感想文：book review

本屋：book store

出版社：publishing company / publisher / publishing house

Pearson is the world's biggest publishing company.